| Jun Ma
This profile is available in: English Translation Services > Target Language(s): Chinese - Simplified, English, and Chinese - Traditional. > Source Language(s): Chinese - Simplified, English, and Chinese - Traditional. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Biochemistry, Biology, Education/Training, Health and Beauty, Medical, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, and Social Sciences. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: PROFESSIONAL LICENSE: • Diplomate, License for Doctor of Obstetrics and Gynecology qualification: #19986110610113700822042 • Diplomate, License for practicing Obstetrics and Gynecology: # 110610000002637 • Diplomate, Teacher’s License (For Institutions of Higher Education): #20046100071000122 PROFESSIONAL MEMBERSHIPS: • Member, American Association for Cancer Research • Member, American Translation Association • Member, Chinese Medical Association > Relevant Translation Experience: • interpret and translate from Chinese to English, English to Chinese, especially proficient in medical and research fields • Provide both oral and written interpretation for many seminars (including talk given by Nobel laureate), training courses, domestic and international academic conferences, delegations • Part-time free lance translator cooperating with several domestic and overseas translation companies • Chief teacher of Ob/Gyn course (in English) • Translator of the book “Best newspaper design of 21 century” published by China Textile Press in 2001 > Education: 1988- 1993 M.D., Xi’an Medical University, Xi’an, Shaanxi, P.R.China 1993-1995 M.D., Medical Resident, Department of Obstetrics and Gynecology, Second Affiliated Hospital of Xi’an Medical University, Xi’an, Shaanxi, P.R.China 1999 - 2001 Ph.D., Cancer Research Institute, School of Medicine, Xi’an Jiaotong University, Immunopathology 2001-2003 Ph.D., Exchange scholar, Laboratory of Dr. Bernard A. Fox, Earle A. Chiles Research Institute, Providence Portland Medical Center, Portland, Oregon, U.S.A., Immunology > Location: NE portland, OR (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |